Obernai, ‘s Elsàss von dem Sie drëime!
Framdeverkehrsbüro
Place du Beffroi - BP 104
67213 Obernai cedex
Tél: +33 3 88 95 64 13
Fax: +33 3 88 49 90 84
Telechargiere Sie
de Reisefiehrer
vun Ewernahn
D’ zweit Tourischtestàdt vum Unterlànd (Bas-Rhin) nuch der Hoejptstàdt vun Europa un e wìrtschàftlichs Zentrum
Ewernahn lejt àm Füess vum Vogese Vorgebìrri, àm Üsgàng vum Ehndàl, 25 km süd-weschtlich vun Struusburi .D’Stàdt biet ìm B’süecher so viel herrlichi Sahnswìrdigkeite àn un het so’ne Ànziehungskràft dàss sie zum meischtb’süechte Ort vum Unterelsàss g’heert nuch der Hoejptstàdt vun Europa .
Uf d’r Winstruuss het Ewernahn su viel ànzebiete dànk sinere Ànziehungskràft, dàss es d’meischtb’süecht Stàdt ìm Unterelsàss nuch Struussburi ìsch … Ewernahn kànn stolz sìnn uf sini rich bewejti , g’schìchtlichi Vergàngeheit àls mìttelàlterlichi Stàdt , friejeri Reichstàdt vum Zehnstädtebund (Dekapolis) un beriehmti Geburtstàdt vun d’r Heilige Odilia ,Schutzpàtronin vum Elsàss. Ewernahn het’s ferti gebrocht gìnschtigi Bedìngunge fer d’Grìndung vun neje ,dynàmische , indüschtrielle Unternamme ze schàffe. Nawe sinere Berüefung àls historischi Stàdt fer de Framdeverkehr , herrscht du ze glicher Zit e labhàfti , wìrtschàftlichi Tätigkeit.
Ewernahn, e wuhrhàfti Z’sàmmefàssung vum Elsàss, wurd sìcher d’r B’süecher wie e Wunder ànziehn dànk àllem wàs es ànzebiete het ìn kültüreller und sportlicher Hìnsìcht , mìt sinem tràditionelle Winböj un sinere Bröjerei . Es ìsch e Blüemestàdt wo m’r oej noch güet ìsst un d’G’schìcht garn heert .
Ewernahn g’heert züe de "scheenschte Umwaj vun Frànkrich”, es böjt sìch witerscht um sini Stàdtmüre un Grawe erum , het ìn d’r Àltstàdt angi, wìnkligi un mulerischi Gassle un echti Fàchwarikhiiser .
Ob e Finschmecker, e Sportler, e G’schìchtsliebhàwer oder e einfàcher B’süecher , jeder vun Eich, liewi Tourischte, wurd d’rìchtig Àntwort fìnde uf dìss wàs er erwàrt.
Kumme doch un Geniesse d’r Charme vun Ewernahn un Ihr ware sìcher wie d’heim Eich wohl fiehle.
E ideàli Loej ìm Harze vum Elsàss
Ewernahn lejt àm e Punkt wu die drei gruusse elsassische Regione z’sàmmekumme : d’ Raabbarje mìt d’r Winstruuss, d’Vogese un àm Üsgàng vun de Stàdt d’gruuss Làndwìrtschàftsewene wo ,unter ànderem, d’r beriehmt Krüttkopf fer ‘s Sürkrüt gepflànzt wurd.
25 km südweschtlich vun Struussburi, 15 Minüte vum internàtionàle Flughàfe ìsch Ewernahn direkt verbunde mìt e’me üsgedehnte Autobàhnnetz . M’r kànn mìt’em TGV-EST Pàris vun Ewernahn in wenjer àls 3 Stunde erreiche.
Ewernahn ìsch der ideàl Üsgàngspunkt zum vielb’süechte Wàlfàhrtsort Odiliebarri un zum licht blööje scheene Dànnewàld.
Unterkunft un Iwwernàchtung fìnde Sie fer jeds Budget !
Ewernahn ìsch eini vun de wenigschte Städt ìm Elsàss unter 12 000 Inwohner ,wo ìn der Loej ìsch, e breiti Üswàhl àn Unterkunft fer Tourischte ànzebiete.
Insg’sàmt zählt ‘s Verkehrsàmt 2700 Better verteilt zwìsche de mewlierte Feriewohnunge, d’ Gaschtezìmmer, d’Hoteler (vun 1 bis 4*), d’Fàmilieferiehiiser *** ,’s Fàmilieferiedorf VVF Eurovillage,un e Campingplatz ***.
" Gastronomisch beriehmt fer Finschmecker"
Zwìsche d’r erfundene ejene Kochkunscht un d’r elsassische Lawesàrt, frëje-n’ Eich uf e güets Asse ìm e Restaurant vun d’r Odiliestàdt.
11 Winstubbe biete eich ìm e echte un wàrme gemietliche Elsasserstil regionàli Speziàlitäte àn wie Sürkrüt ,Baeckeoffe, Coq au Riesling, foie gras (Ganselawer) ...
Dert fìnde Sie oej gastronomischi Finschmecker Restaurants wu zwei devun mìt Michelin-Starne üsgezeichnet sìnn.
Mercredi 17 Mars 2010
|
© Ville d'Obernai | Mentions légales | Webmaster | Création : 2exVia avec MasterEdit ® |
  |